"Une femme est une femme" [Jean-Luc Godard, 1961]