Emma Watson photographed by co-star Logan Lerman on the set of Perks of Being a Wallflower